Naše zkušební měření: zhruba třicet enginů změřených na týchž archiváliích. Zobrazit porovnávané enginy →
| Nástroj | Kdo ho vyrábí | Kde | Postavení · model | Co dělá | Co nedělá |
|---|---|---|---|---|---|
| wondarchive | Badatel, nejprve pro vlastní fond | 🇫🇷 Francie | firma · tarify a přidané stránky | nahrávání, narovnání, přepis, překlad, čtení, hledání, signatury, opravy, štítky, poznámky, časová osa a mapa; citace jedním kliknutím a TEI již brzy | trénování modelu na konkrétní rukopis |
| Transkribus | READ-COOP SCEevropské družstvo založené v roce 2019, 250 členských institucí | 🇦🇹 Innsbruck | družstvo · předplatné a kredity (Scholar 99 €/rok, 900 stránek) | rozpoznávání rukopisu a tisku, trénovatelné modely, tabulky, publikační weby | překlad, správa fotografií z cest, narovnávání |
| eScriptorium a Kraken | EPHE – Université PSLprojekt Scripta, tým digitálních humanitních věd; Kraken od Benjamina Kiesslinga | 🇫🇷 Paříž | veřejný výzkum · bezplatný software s otevřeným zdrojovým kódem | velmi jemná segmentace a rozpoznávání, trénování modelů | hostování — vyžaduje server a inženýra; překlad; rozhraní pro širokou veřejnost |
| Arkindex | Tekliaspecializovaná malá firma pro archivy a muzea, od roku 2019 | 🇫🇷 Paříž | firma · otevřená platforma, služby pro instituce | hromadné zpracování, dokumentové linky, strukturovaná extrakce, API | prodej jednotlivcům: je to institucionální nástroj |
| Tropy | RRCHNM, George Mason University, ve spolupráci s C²DH Lucembursko a Digital Scholar | 🇺🇸 Virginie · 🇱🇺 | univerzita · bezplatný software s otevřeným zdrojovým kódem, na vašem počítači | uspořádávání, popisování a anotování fotografií z archivů | žádný přepis, žádný překlad, nic online |
| ABBYY FineReader | ABBYYvydavatel, Spojené státy | 🇺🇸 | firma · softwarová licence | kvalitní desktopové OCR na čistém tisku, PDF | křivé fotografie z cest, rukopis, soubor materiálů, překlad |
| Google Document AI · Amazon Textract · Azure AI Vision | Google, Amazon, Microsoft | 🇺🇸 | cloudové platformy · platba za volání, pro vývojáře | robustní obecné OCR, k vlastní integraci | všechno ostatní: žádné rozhraní, žádný soubor materiálů, žádné čtení |
| OCR4all | Univerzita ve Würzburgu | 🇩🇪 | veřejný výzkum · bezplatný, s otevřeným zdrojovým kódem | staré tisky, gotické písmo, kompletní linka k instalaci | hostování, překlad, fotografie z cest |
| DeepL | DeepL SE | 🇩🇪 Kolín nad Rýnem | firma · předplatné | pouze překlad, velmi vysoké kvality | nečte obrázek; je to další krok, ne celý nástroj |
Fakta ověřena v září 2026 na stránkách samotných vydavatelů: READ-COOP SCE, eScriptorium na EPHE, Arkindex od Teklia, Tropy na RRCHNM. Ceny Transkribus jsou ty, které uvádí jejich vlastní web.
Jaký nástroj pro váš fond?
Fotografie z badatelny, rukopis, fraktura, čisté skeny, nulový rozpočet nebo laboratoř: průvodce výběrem vychází z vaší situace a končí doporučením nástroje.
Srovnání po jednotlivých nástrojích
- wondarchive, nebo Transkribushlavní souboj: trénovatelný rukopis proti čtení, překladu a správě fondu
- wondarchive, nebo eScriptoriumotevřený software k instalaci, nebo hotová služba
- wondarchive, nebo Tropyoni fotografie uspořádávají, my je čteme
- wondarchive, nebo ABBYY FineReaderdesktopové OCR proti fotografiím z badatelny
- wondarchive, nebo OCR v clouduvýkonné, k vlastní integraci
- wondarchive, nebo Arkindexdva francouzské nástroje, dvě publika
Vyzkoušejte to na vlastních stránkách
Sto přepsaných a přeložených stránek na celý rok, bez platební karty.