wondarchive
Français
English
Español
Italiano
Nederlands
Português
Polski
Čeština
Magyar
Svenska
Ελληνικά
Русский
LatinaWas umfasst das kostenlose Konto von wondarchive?
100 von der KI transkribierte und übersetzte Seiten, Handschrift inklusive, ein Jahr lang aufbewahrt, ohne Kreditkarte, mit dem Lesen in zwei Spalten und der Suche im ganzen Bestand. Bei einem kostenlosen Konto, das dreißig Tage lang nicht besucht wurde, wandern die Seiten in den Papierkorb, nach einer E-Mail, die sieben Tage vorher warnt.
Was ist die kostenlose Transkription auf dem Rechner?
Bei der Ablage lässt die Option „Kostenlose Transkription“ die Seiten von Ihrem Browser lesen, mit einer freien OCR-Engine, ohne KI und ohne Credits, auf Deutsch (Fraktur inklusive), Französisch, Englisch, Latein, Italienisch und Spanisch. Der Tab bleibt während des Lesens geöffnet. Das ist gut für scharfen Druck und scharfe Maschinenschrift, bei Handschrift und gotischer Schrift aber deutlich weniger zuverlässig als die KI.
Welche freie Software gibt es zum Transkribieren?
| Tool | Wofür | Was es erfordert |
|---|---|---|
| Tesseract | OCR für Druck, Modelle für viele Sprachen, Fraktur inklusive | eine Installation, die Kommandozeile oder eine Oberfläche eines Drittanbieters; keine Handschrift |
| OCR4all | alte und gotische Drucke, vollständige Verarbeitungskette | eine Installation und Einarbeitung |
| eScriptorium und Kraken | Handschrift und Druck, trainierbare Modelle | einen Server, einen Ingenieur, transkribierte Seiten zum Trainieren |
| Tropy | Fotos ordnen, beschreiben und annotieren | nichts; aber keine automatische Transkription |
Und bereits digitalisierte Texte?
Viele Bibliotheken veröffentlichen den Text ihrer digitalisierten Drucke: Gallica bietet für zahlreiche Dokumente einen Textmodus. Bevor Sie einen Druck fotografieren, prüfen Sie, ob er nicht schon digitalisiert und gelesen ist.
Wann lohnt sich ein Tarif?
Wenn der Bestand einige Hundert Seiten übersteigt, handschriftlich ist oder übersetzt werden muss: Die Tarife beginnen bei 39,99 € inkl. MwSt. im Jahr (die Preise).
Das Konto ist in einer Minute eröffnet, hundert Seiten ein Jahr lang gratis.
Gibt es eine kostenlose Software, um handschriftliche Dokumente zu transkribieren?
Freie HTR-Software wie eScriptorium ist kostenlos, erfordert aber einen Server und ein trainiertes Modell. Das kostenlose Konto von wondarchive liest 100 handschriftliche Seiten mit KI, ohne Installation.
Braucht man eine Kreditkarte, um wondarchive zu testen?
Nein: Das kostenlose Konto ist in einer Minute eröffnet, ohne Karte.
Kann man Fraktur kostenlos transkribieren?
Ja: Die kostenlose Transkription auf dem Rechner und Tesseract haben ein Modell für Fraktur, am besten nur für scharfe Fotos; die KI von wondarchive liest sie besser, auch auf freihändig aufgenommenen Fotos.
Sehen Sie es an Ihren eigenen Seiten
Hundert Seiten transkribiert und übersetzt, ein Jahr lang, keine Karte nötig.