wondarchive
FR
Se connecter Créer mon compte gratuit

wondarchive › Transcrire gratuitement

Comment transcrire gratuitement ses archives ?

Pour commencer, le compte gratuit de wondarchive transcrit et traduit 100 pages avec l’IA, gardées un an, sans carte bancaire ; la transcription gratuite sur l’ordinateur lit ensuite l’imprimé net sans crédit. Pour un grand fonds sans budget, les logiciels libres existent, mais demandent une installation et du temps.

Que comprend le compte gratuit de wondarchive ?

100 pages transcrites et traduites par l’IA, manuscrit compris, gardées pendant un an, sans carte bancaire, avec la lecture à deux volets et la recherche dans tout le fonds. Un compte gratuit resté trente jours sans visite voit ses pages mises à la corbeille, après un courriel qui prévient sept jours avant.

Qu’est-ce que la transcription gratuite sur l’ordinateur ?

Au dépôt, le choix « Transcription gratuite » fait lire les pages par votre navigateur, avec un moteur d’OCR libre, sans IA et sans crédit, en allemand (Fraktur comprise), français, anglais, latin, italien et espagnol. L’onglet reste ouvert pendant la lecture. C’est bien pour l’imprimé et le dactylographié nets, bien moins fiable que l’IA sur le manuscrit et le gothique.

Quels logiciels libres pour transcrire ?

OutilPour quoiCe qu’il demande
TesseractOCR de l’imprimé, modèles pour de nombreuses langues, Fraktur compriseune installation, la ligne de commande ou une interface tierce ; pas de manuscrit
OCR4allimprimés anciens et gothiques, chaîne complèteune installation et un apprentissage
eScriptorium et Krakenmanuscrit et imprimé, modèles entraînablesun serveur, un ingénieur, des pages transcrites pour entraîner
Tropyranger, décrire et annoter ses photosrien ; mais aucune transcription automatique

Et les textes déjà numérisés ?

Beaucoup de bibliothèques publient le texte de leurs imprimés numérisés : Gallica donne le mode texte de nombreux documents. Avant de photographier un imprimé, vérifiez qu’il n’est pas déjà numérisé et lu.

Quand passer à un forfait ?

Quand le fonds dépasse quelques centaines de pages, qu’il est manuscrit ou qu’il faut le traduire : les forfaits commencent à 39,99 € TTC par an (les tarifs).

Toutes les fonctionnalitésLes tarifsCréer mon compte gratuit

Le compte se crée en une minute, cent pages offertes pendant un an.

Existe-t-il un logiciel gratuit pour transcrire des documents manuscrits ?

Les logiciels libres de HTR, comme eScriptorium, sont gratuits mais demandent un serveur et un modèle entraîné. Le compte gratuit de wondarchive lit 100 pages manuscrites avec l’IA, sans installation.

Faut-il une carte bancaire pour essayer wondarchive ?

Non : le compte gratuit se crée en une minute, sans carte.

Peut-on transcrire gratuitement de la Fraktur ?

Oui : la transcription gratuite sur l’ordinateur et Tesseract ont un modèle pour la Fraktur, à réserver aux photos nettes ; l’IA de wondarchive la lit mieux, y compris sur des photos prises à main levée.

Voyez sur vos propres pages

Cent pages transcrites et traduites, pendant un an, sans carte bancaire.

Créer mon compte gratuit Voir les tarifs