wondarchive
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Polski
Čeština
Magyar
Svenska
Ελληνικά
Русский
LatinaO que inclui a conta gratuita da wondarchive?
100 páginas transcritas e traduzidas pela IA, manuscritos incluídos, guardadas durante um ano, sem cartão bancário, com a leitura em dois painéis e a pesquisa em todo o fundo. Uma conta gratuita que fique trinta dias sem visitas vê as suas páginas irem para o lixo, depois de um e-mail que avisa sete dias antes.
O que é a transcrição gratuita no computador?
No depósito, a opção «Transcrição gratuita» faz com que as páginas sejam lidas pelo seu navegador, com um motor de OCR livre, sem IA e sem créditos, em alemão (Fraktur incluída), francês, inglês, latim, italiano e espanhol. O separador fica aberto durante a leitura. É bom para o impresso e o dactilografado nítidos, muito menos fiável do que a IA no manuscrito e no gótico.
Que software livre usar para transcrever?
| Ferramenta | Para quê | O que exige |
|---|---|---|
| Tesseract | OCR do impresso, modelos para muitas línguas, Fraktur incluída | uma instalação, a linha de comandos ou uma interface de terceiros; sem manuscrito |
| OCR4all | impressos antigos e góticos, cadeia completa | uma instalação e uma aprendizagem |
| eScriptorium e Kraken | manuscrito e impresso, modelos treináveis | um servidor, um engenheiro, páginas transcritas para treinar |
| Tropy | classificar, descrever e anotar as suas fotografias | nada; mas nenhuma transcrição automática |
E os textos já digitalizados?
Muitas bibliotecas publicam o texto dos seus impressos digitalizados: a Gallica disponibiliza o modo texto de numerosos documentos. Antes de fotografar um impresso, verifique se não está já digitalizado e lido.
Quando passar a um plano?
Quando o fundo ultrapassa algumas centenas de páginas, é manuscrito ou é preciso traduzi-lo: os planos começam em 39,99 € IVA incluído por ano (os preços).
A conta abre-se em um minuto, com cem páginas gratuitas durante um ano.
Existe um software gratuito para transcrever documentos manuscritos?
O software livre de HTR, como o eScriptorium, é gratuito mas exige um servidor e um modelo treinado. A conta gratuita da wondarchive lê 100 páginas manuscritas com IA, sem instalação.
É preciso um cartão bancário para experimentar a wondarchive?
Não: a conta gratuita cria-se em um minuto, sem cartão.
Pode transcrever-se Fraktur gratuitamente?
Sim: a transcrição gratuita no computador e o Tesseract têm um modelo para a Fraktur, a reservar para fotografias nítidas; a IA da wondarchive lê-a melhor, incluindo em fotografias tiradas à mão.
Veja-o nas suas próprias páginas
Cem páginas transcritas e traduzidas, durante um ano, sem cartão bancário.