wondarchive
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
Polski
Magyar
Svenska
Ελληνικά
Русский
LatinaKaždý jazyk ve fondu
Němčina, angličtina, italština, nizozemština a další: každá stránka se překládá ve svém vlastním jazyce, ne podle jazyka složky.
Kontext sousedních stránek
Překlad čerpá ze stránek před a za, takže spojí větu přerušenou obrácením listu.
Originál vždy po ruce
Přepis zůstává zobrazen vedle překladu: z dopisu tak, jak byl napsán, se neztratí nic.
Od obchodního dopisu po osobní poštu
- Diplomatická a konzulární korespondence
- Osobní pošta a rodinné dopisy
- Obchodní korespondence mezi obchodními domy
- Zprávy agentů a zástupců v zahraničí
- Pohlednice a ručně psané poznámky
- Koncepty a duplikáty dopisů
Založení účtu zabere minutu, sto stránek zdarma na rok.
Bere překlad ohled na sousední stránky?
Ano: kontext stránek před a za ní spojí větu rozdělenou přechodem na další stránku a při každém volání se vkládá slovníček specifický pro daný fond.
Překládá se stránka, která je už ve vašem jazyce?
Ne: stránka napsaná ve vlastním jazyce účtu se k překladu neodesílá a za tento krok se nic neplatí.
Co když je dopis rukou psaný?
Před překladem prochází posíleným opakovaným čtením, určeným pro kurzívní písmo v běžných evropských jazycích a v latince, cyrilici i řecké abecedě.
Kolik překlad stojí?
Stojí o jeden kredit na stránku víc, tedy 3 kredity za přeloženou stránku oproti 2 za přepsanou: Základní za 39,99 € vč. DPH ročně dá 1 666 přeložených stránek, Standard za 69,99 € vč. DPH 3 333, Expert za 99,99 € vč. DPH 6 666 — podrobnosti najdete na stránce s ceníkem.
Vyzkoušejte to na vlastních stránkách
Sto přepsaných a přeložených stránek na celý rok, bez platební karty.