- Fundus
- Universum documentorum a persona aut ab organo productorum vel acceptorum. In wondarchive, fundus tabularium est — id quod sub « Fundi mei » vides — et signa continet.
- Tabularium
- Servitium archivorum ubi photographasti: « Colonia », « Archiva nationalia ». Primus gradus ordinationis.
- Signum
- Indicatio unitatis conservationis — capsae, matriculae, voluminis — prorsus ut servitium archivorum eam scribit. In wondarchive, signum fasciculus est in tabulario; cum indicatio in pede paginae impressa est, instrumentum eam legit et paginis sequentibus proponit.
- Foliatio
- Numerus folii. In wondarchive, quaeque pagina in depositione foliationem accipit, ordine quo imagines captae sunt, nec umquam eam amittit, etiam si ad aliud signum movetur: hoc citari eam sinit.
- Folium
- Charta documenti, cum recto et verso. Imago plerumque unum folium est, interdum pagina duplex.
- Versum
- Tergum folii. Saepe vacuum: instrumentum id agnoscit nec textum ei fingit.
- Fasciculus
- Folia sine ligatura collecta. Folium per folium, ordine, photographatur.
- Transcriptio
- Textus paginae, ut scriptus est, in sua lingua. In wondarchive, ab intellegentia artificiali ex originali producta, sive impressa, sive machina scripta, sive manu scripta.
- Schedula
- Quod instrumentum legendo notat: natura rei, dies eius, dies commemorati, nomina propria, indicatio impressa. « Non probata » signatur donec eam relegeris.
- OCR
- Agnitio optica characterum: lectio automatica textus impressi aut machina scripti. In wondarchive, transcriptio gratuita in computatro OCR est; transcriptio per intellegentiam artificialem ultra progreditur. Directorium.
- HTR
- Agnitio scripturae manu factae (Handwritten Text Recognition): lectio automatica scripturae manu exaratae, diu per exemplaria ad unam manum instituta. Directorium.
- Relectio fortior
- Lectio paginae per exemplar nostrum accuratissimum: sponte in paginis manu scriptis, in omnibus paginis summa qualitate. Directorium.
- Fractura
- Typus Gothicus typographicus terrarum linguae Germanicae, usque ad annum 1941 usitatus. A wondarchive ut quodvis aliud impressum transcribitur. Directorium.
- Kurrent
- Scriptura cursiva Germanica, usque ad annum 1941 in usu: epistulae, matriculae, acta. Per relectionem fortiorem legitur. Directorium.
- Sütterlin
- Forma simplicior scripturae Kurrent, in scholis Germanicis ab anno 1915 ad 1941 tradita. Directorium.
- Palaeographia
- Studium scripturarum antiquarum: eas legere, aetati suae et loco tribuere.
- Minutarium
- Universitas minutarum notarii, id est actorum originalium quae recepit, ordine dierum dispositorum.
- TEI
- Text Encoding Initiative: forma XML praecipua ad textus eruditos edendos et permutandos. In wondarchive, exportatio TEI paratur.
- IIIF
- International Image Interoperability Framework: norma qua imagines bibliothecarum digitalium, ut Gallica, ostendi et iterum adhiberi possunt. In wondarchive, importatio IIIF paratur.
Vide in paginis tuis
Centum paginae transcriptae et translatae, per annum, sine carta.