Totum fasciculum deponere
Fasciculum itineris investigationis trahe, cum subfasciculis, quamvis alte. Quodque fasciculum impressionem digitalem in navigatro tuo computatam accipit: quod iam in rete est non iterum mittitur, et interruptio ibi resumitur ubi substitit. JPEG originale intactum servatur, numquam iterum compressum.
Rectificare, in machina tua
Dum fasciculi mittuntur, navigatrum tuum directionem lectionis cuiusque paginae decernit — particula secundi pro imagine, nihil mittitur. Ubi incertum est, quattuor positiones magnas ostendit, cum lente, et tu rectam premis. Nihil sponte fit, nihil missionem impedit.
Transcribere
Quaeque pagina ex originali legitur, plena resolutione. Eodem transitu instrumentum naturam rei, linguam, diem, dies commemoratos, nomina propria et figuras notat, et brevem descriptionem conficit. Pagina manu scripta ut talis signatur: nullus ei textus fingitur.
In linguam tuam transferre
Pagina per paginam, cum fine paginae praecedentis et initio sequentis pro contextu, et glossario vocabulorum fundi ut « Lampenhaus » toto opere eodem modo vertatur. Figurae e pagina excisae in textu loco suo manent.
Legere
Duae partes: imago a sinistra, textus a dextra, originalis aut translatus uno ictu. Volutatio infinita per totum fundum, ordine quo imagines captae sunt. Ictus in imaginem JPEG originale aperit, plena resolutione.
Ordinare
Fundus ordinatur sicut in archivo: fundus, signa, folia semel pro semper attributa. Paginae itineris « ordinandae » manere possunt, deinde per lotos ad signum suum moventur. Signum in pede paginae impressum legitur et paginis sequentibus proponitur.
Quantum temporis sumat
Missio celeritate nexus tui procedit: instrumentum tres fasciculos simul mittit nec umquam ad computationem exspectandam consistit. Transcriptio et translatio in servitro fiunt, per lotos, intra minuta aut horas — tabulam claudis, illae pergunt. Postero mane fundus legibilis est.
Quomodo machinam legentem eligamus
Machina a documento et a munere pendet: unaquaeque pagina ab exemplari legitur quod in nostro experimentorum certamine pro hoc documenti genere optime evasit, manu scriptum firmiorem relectionem subit, et translatio indexque suum quisque exemplar habent. Circiter triginta machinas in eisdem photographiis archivorum exemplaribus contulimus — dactylographicis, impressis, litteris Fraktur, manu scriptis, oblique captis —, quantum verborum repertum sit metiti sumus, et optimam retinemus. Custodia hebdomadaria omne novum exemplar indicat, quod idem certamen transit antequam id substituat quod superat.
Machinae collatae, omnes ad usum commercialem idoneae:
- Google Gemini (Vertex AI): 3 Flash, 3.1 Flash-Lite, 3.1 Pro, 3.5 Flash, 3.5 Flash-Lite, 3.6 Flash, 3.7 Flash, 3.8 Flash
- Google Cloud Vision
- Mistral OCR, Mistral Medium, Mistral Small (OVHcloud AI Endpoints)
- Qwen (OVHcloud AI Endpoints)
- OpenAI GPT-5.6, GPT-6
- Anthropic Claude Haiku, Opus, Fable
- Microsoft Azure Document Intelligence
- Datalab (Marker/Surya)
- Exemplaria aperta: olmOCR 2, GLM-OCR, dots.ocr, PaddleOCR-VL 1.5
- Kraken, machina eScriptorii, cum exemplaribus: Party, PP-OCRv6, Manicule français moderne, german_print
- PyLaia (Belfort, POPP, NewsEye), TrOCR large, Calamari (gt4histocr)
Vide in paginis tuis
Centum paginae transcriptae et translatae, per annum, sine carta.