wondarchive
LA
Introire Rationem gratuitam creare

wondarchive › Fides transcriptionis

Quanta fides transcriptioni automaticae habenda est?

Valde bona in imagine acuta: transcriptio wondarchive optima est in machina scriptis, impressis et Fractura, et relectio eius fortior manu scripta magna qualitate legit, scripturis cursivis antiquis comprehensis. Rari errores praesertim in nominibus propriis et numeris versantur, quae uno aspectu in imagine iuxta textum ostensa probantur.

Quid qualitatem transcriptionis facit?

Primum imago: acuta, plana, tota pagina, in lumine aequali (directorium photographandi). Deinde exemplar: quaeque pagina ex originali plena resolutione legitur, numquam ex exemplo deminuto, et pagina manu scripta per relectionem fortiorem cum exemplari nostro accuratissimo transit. Summa qualitate, omnes paginae depositionis per eam transeunt.

Ubi errores irrepunt?

  • nomina propria et cognomina rara, quorum orthographia a documento ad documentum variat;
  • numeri, summae et dies tabulae densae;
  • verba in fine lineae divisa aut in plica paginae duplicis capta;
  • partes confusae, umbrosae aut maculatae;
  • abbreviationes antiquae.

Quomodo transcriptio cito probatur?

  1. Duabus partibus legere: imaginem ad sinistram, textum ad dextram.
  2. Primum probare quod citabis: nomina, dies, numeros.
  3. Variantes nominis quaerere: index scripturas similes coniungit et eas in unum conflare proponit.
  4. In parte corrigere: versio machinae praesto manet, et bulla eam restituit.
  5. Transcriptionem paginae cuius imago iterum capta est iterum incipere.

Quid wondarchive fingere recusat?

  • textum in verso vacuo aut pagina fere vacua: ut talis agnoscitur;
  • diem certum: dies aestimatus ut talis signatur, dies dubius notatur;
  • correctionem machinae super tuam: quod inscribis numquam superscribitur;
  • schedulam probatam: « non probata » manet donec eam relegeris.

Num quaeque pagina relegenda est?

Ad fundum excutiendum et quaerendum, minime: quaestio per fragmentum et index nominum, qui scripturas similes coniungit, nomen inveniunt etiam cum littera male lecta est. Ad citandum, locus citatus in imagine probatur, ut in transcriptione humana fieret.

Omnes facultatesPretiaRationem meam gratuitam creare

Ratio uno minuto aperitur, centum paginae gratis per annum.

Num transcriptio automatica transcriptioni humanae par est?

In machina scriptis et impressis acutis ei proxime accedit, multo minore tempore; in manu scriptis, relectio fortior textum magnae qualitatis dat. Ut in transcriptione humana, quod citatur in originali probatur.

Num manu scripta bene leguntur?

Ita: relectio fortior scripturas cursivas linguarum Europaearum legit, in alphabetis Latino, Cyrillico et Graeco. In paginis tuis iudica: 100 paginae gratis, sine carta bancaria.

Quid de pagina male lecta faciendum est?

In parte eam corrigere, aut bulla iterum incipere postquam imago iterum capta est; summa qualitas omnes paginas depositionis per relectionem fortiorem transmittit.

Num translatio aeque fida est?

A transcriptione proficiscitur, pagina per paginam, cum contextu paginarum vicinarum et glossario fundi quod eandem translationem vocabuli ab initio ad finem servat; textus originalis iuxta ostensus manet.

Vide in paginis tuis

Centum paginae transcriptae et translatae, per annum, sine carta.

Rationem gratuitam creare Pretia vide