wondarchive
Français
English
Español
Italiano
Nederlands
Português
Polski
Čeština
Magyar
Svenska
Ελληνικά
Русский
Latina| Transkribus | wondarchive | |
|---|---|---|
| Wer, wo | READ-COOP SCE, europäische Genossenschaft, Innsbruck | Unternehmen, Frankreich |
| Das Jahr, einzelner Forscher | Scholar 99 € · 900 Seiten | Essential 39,99 € inkl. MwSt. · 5.000 Credits im Jahr, also 2.500 transkribierte oder 1.666 übersetzte Seiten, 10.000 aufbewahrte und durchsuchbare Seiten; Standard 69,99 € inkl. MwSt. · 10.000 Credits |
| Das Jahr, ein Team | Team 449 € · 1.500 Seiten · 5 Konten | Labor 300 € inkl. MwSt. pro Konto und Jahr, ab zwei · 40.000 aufbewahrte Seiten und 80.000 Credits pro Konto, gemeinsam im Pool |
| Die Zusatzseite | Credits, 250 für 59,50 € | Paket mit 5.000 Credits zu 24,99 € inkl. MwSt., also 1.666 transkribierte und übersetzte Seiten, ohne Ablaufdatum |
| Handschrift | auf eine Handschrift trainierbare Modelle | durch verstärkte Nachlesung gelesen, ohne Training |
| Maschinenschrift, Druck, gotische Schrift | ja | ja |
| Übersetzung in Ihre Sprache (14 Sprachen) | nicht angegeben | inklusive, Seite für Seite, mit Kontext |
| Schiefe Reisefotos | vorher aufzurichten | auf Ihrem eigenen Rechner aufgerichtet |
| Ablage nach Bestand, Signatur, Folio | Sammlungen und Dokumente | wie im Archiv, Signatur am Seitenfuß gelesen |
| Erfasste Namen und Daten | Verschlagwortung, teilweise automatisch | beim Lesen erfasst, mit ihren Schreibweisen indexiert |
| Textkorrektur | zeilenweiser Editor | pro Seite, ein Schritt zurück; noch nicht zeilenweise |
| Export | PDF, DOCX, TEI, ALTO, PAGE | vollständiger Export in offenen Formaten, PDF einer Auswahl inklusive; TEI und Zotero in Kürze |
| Wo die Bilder liegen | auf den Servern der Genossenschaft, Europa | OVHcloud, in Frankreich |
Die Kosten, pro Seite
| Für 900 Seiten im Jahr, das Volumen von Scholar | pro Jahr | pro Seite |
|---|---|---|
| Transkribus Scholar, nur Transkription | 99 € | 11 ct |
| Scholar + ein Übersetzer nebenherDeepL Pro, 7,49 € im Monat bei jährlicher Abrechnung | 188,88 € | 21 ct |
| wondarchive Essential, Transkription und Übersetzung5.000 Credits, also 1.666 übersetzte Seiten; 766 bleiben übrig | 39,99 € inkl. MwSt. | 4,4 ct |
| Die Zusatzseite bei TranskribusCredits, 250 für 59,50 € | — | 23,8 ct |
| Die Zusatzseite bei wondarchivePaket mit 5.000 Credits, transkribiert und übersetzt | — | 1,5 ct |
Preise geprüft am 23. September 2026 auf der eigenen Website von Transkribus und auf deepl.com/pro; unsere verstehen sich inkl. MwSt.
Was man mitnehmen sollte
Bereiten Sie eine zeilengenaue Edition einer einzigen Hand vor, mit einem auf diese Handschrift trainierten Modell, ist das das Terrain von Transkribus. Um einen im Lesesaal fotografierten Bestand zu lesen, zu übersetzen und zu durchsuchen — maschinengeschrieben, gedruckt oder handschriftlich, in einer Sprache, die Sie schlecht lesen —, kostet wondarchive weniger, kann mehr und Ihre Bilder werden in Frankreich gespeichert und in der EU gelesen.
Sehen Sie es an Ihren eigenen Seiten
Hundert Seiten transkribiert und übersetzt, ein Jahr lang, keine Karte nötig.