Mennyire bízhatunk meg egy automatikus átírásban?

Mitől jó egy átírás?

Először a fényképtől: éles, sík, a teljes oldal, egyenletes fényben (a fényképezési útmutató). Aztán a modelltől: minden oldalt az eredetiből, teljes felbontásban olvasunk el, soha nem kicsinyített másolatból, a kézzel írt oldal pedig megerősített újraolvasáson esik át a legpontosabb modellünkkel. Maximális minőségben a feltöltés minden oldala átesik rajta.

Hol csúsznak be a hibák?

• a tulajdonnevek és a ritka családnevek, amelyek írásmódja dokumentumról dokumentumra változik;
• a sűrű táblázatok számai, összegei és dátumai;
• a sor végén elválasztott vagy a kétoldalas felvétel hajtásába eső szavak;
• az elmosódott, árnyékos vagy foltos részek;
• a régi rövidítések.

Hogyan ellenőrizhető gyorsan egy átírás?

1. Olvasson két panelen: balra a fénykép, jobbra a szöveg.
2. Először azt ellenőrizze, amire hivatkozni fog: neveket, dátumokat, számokat.
3. Keresse meg egy név változatait: a névmutató összeveti az írásmódokat, és felajánlja az összevonásukat.
4. Javítson a panelen: a gép változata megtekinthető marad, és egy gombbal visszaállítható.
5. Indítsa újra annak az oldalnak az átírását, amelyről új fényképet készített.

Mit nem hajlandó kitalálni a wondarchive?

• szöveget egy üres hátoldalra vagy szinte üres oldalra: azt ilyennek ismeri fel;
• biztos dátumot: a becsült dátumot annak jelöli, a kétes dátumot jelzi;
• a gép javítását az Öné helyett: amit Ön beír, azt soha nem írja felül;
• ellenőrzött adatlapot: „nem ellenőrzött” marad, amíg Ön át nem nézte.

Minden oldalt át kell olvasni?

Feldolgozáshoz és kereséshez nem: a töredékkeresés és a névmutató, amely összeveti az írásmódokat, akkor is megtalál egy nevet, ha a gép egy betűt rosszul olvasott. Hivatkozáshoz az idézett részt a fényképen ellenőrizzük, ahogy egy emberi átírásnál is tennénk.

A fiók egy perc alatt megnyitható, száz oldal ingyen egy évig.