wondarchive
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
Polski
Čeština
Magyar
Svenska
Русский
LatinaΠολλές γλώσσες, ένα αρχειακό σύνολο
Γερμανικά, αγγλικά, ιταλικά, ολλανδικά και άλλα μεταγράφονται και μετά μεταφράζονται, σελίδα προς σελίδα, με βάση το περιεχόμενο των γειτονικών σελίδων.
Τόποι, καταγεγραμμένοι
Μια θέση, μια αποικία ή μια επαρχία που αναφέρεται στο κείμενο ευρετηριάζεται όπως το όνομα ενός προσώπου και μπορεί να εντοπιστεί στον χάρτη του αρχειακού συνόλου.
Λεξιλόγιο της εποχής, ως έχει
Τίποτα δεν αναδιατυπώνεται ούτε επικαιροποιείται: η μεταγραφή διατηρεί τη γλώσσα και τις ονομασίες του αρχικού εγγράφου.
Από τα διαβιβαστικά έως τις εκθέσεις θέσεων
- Διπλωματικά διαβιβαστικά και προξενική αλληλογραφία
- Εκθέσεις θέσεων και αποικιακής διοίκησης
- Αλληλογραφία μεταξύ υπουργείων και κυβερνητών
- Συνθήκες, συμβάσεις και εμπορικές συμφωνίες
- Εκθέσεις αποστολών και αφηγήσεις περιοδειών
- Σχολιασμένοι χάρτες και τοπογραφικές αποτυπώσεις
Ο λογαριασμός ανοίγει σε ένα λεπτό, με εκατό σελίδες δωρεάν για ένα έτος.
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε χάρτη οι τόποι που αναφέρονται στο κείμενο;
Ένας τόπος που καταγράφεται κατά την ανάγνωση ευρετηριάζεται και μπορεί να εντοπιστεί στον χάρτη του αρχειακού συνόλου, μαζί με τα πρόσωπα και τις ημερομηνίες.
Δημιουργεί πρόβλημα μια έκθεση που αναμιγνύει πολλές γλώσσες σε έναν φάκελο;
Όχι: κάθε σελίδα μεταγράφεται στη δική της γλώσσα και μετά μεταφράζεται στη γλώσσα σας, ανεξάρτητα από τις γειτονικές σελίδες.
Διατηρείται το διοικητικό ή διπλωματικό λεξιλόγιο της εποχής;
Ναι, η μεταγραφή διατηρεί τους όρους και τις ονομασίες του αρχικού εγγράφου, χωρίς αναδιατύπωση.
Πόσο κοστίζει ένα αρχειακό σύνολο με αρκετές χιλιάδες διαβιβαστικά;
Expert, 99,99 € με ΦΠΑ τον χρόνο: 20.000 πιστώσεις, δηλαδή 6.666 σελίδες μεταγραμμένες και μεταφρασμένες· οι λεπτομέρειες για ό,τι ξεπερνά αυτό το όριο.
Δείτε το στις δικές σας σελίδες
Εκατό σελίδες μεταγραμμένες και μεταφρασμένες, για ένα έτος, χωρίς κάρτα.