wondarchive

wondarchive › Firemní archivy

Jak číst firemní archivy a obchodní korespondenci?

wondarchive přepíše obchodní poštu, smlouvy a zápisy psané strojem nebo tištěné, poté je přeloží a zařadí podle signatur.

Strojopis se zachovanou úpravou

Tabulky ve sloupcích, hlavičkové papíry a podpisy se v přepisu respektují.

Zaznamenané názvy firem

Každá jmenovaná firma a osoba se indexuje se svými podobami zápisu, aby se dala najít v celém fondu.

Záznam ke každé stránce

Druh dokumentu, zmíněná data, vytištěný odkaz: poznamenáno při čtení, v případě potřeby opravitelné.

Od smluv po zápisy ze správních rad

  • Zastupitelské a obchodní smlouvy
  • Korespondence mezi obchodními domy a jejich agenty
  • Zápisy ze zasedání správní rady
  • Účetní tabulky a prodejní záznamy
  • Tištěné katalogy a ceníky
  • Zprávy z továren a interní memoranda
Strojopisný dopis v katalánštině od Ajuntament de Barcelona Felipu Pedrellovi, Barcelona, 9. prosince 1920 · Biblioteca de Catalunya, Fons Felip Pedrell (M 964), Public Domain Mark 1.0
Strojopis, 1920 — Biblioteca de Catalunya

Založení účtu zabere minutu, sto stránek zdarma na rok.

Přepisuje se číselná tabulka tak, jak je?

Ano, sloupec po sloupci; součty a procenta zůstávají tak, jak jsou vytištěny.

Indexují se jmenované firmy a osoby?

Ano, s jejich různými podobami zápisu, takže je najdete podle jména, místo abyste znovu otevírali každý spis.

Co když fond míchá několik jazyků?

Každá stránka se přepíše ve svém vlastním jazyce a poté přeloží do vašeho jazyka; stránka, která je už ve vašem jazyce, se nepřekládá.

Kolik stojí středně velký fond?

Od 39,99 € vč. DPH ročně za 5 000 kreditů, tedy 1 666 přepsaných a přeložených stránek; 3 000 přepsaných a přeložených stránek vyžaduje 9 000 kreditů, tedy Standard za 69,99 € vč. DPH. Při výběru pomůže simulátor.

Vyzkoušejte to na vlastních stránkách

Sto přepsaných a přeložených stránek na celý rok, bez platební karty.