wondarchive

wondarchive › Vállalati levéltár

Hogyan olvassunk vállalati levéltárat és üzleti levelezést?

A wondarchive átírja az üzleti leveleket, szerződéseket és jegyzőkönyveket, gépeltek és nyomtatottak egyaránt, majd lefordítja és jelzet szerint rendezi őket.

Gépelt szöveg, az elrendezés megtartásával

Az oszlopos táblázatokat, a fejléceket és az aláírásokat az átírás tiszteletben tartja.

A cégnevek rögzítve

Minden megnevezett céget és személyt az írásmódjaival együtt indexelünk, hogy az egész fondban megtalálható legyen.

Minden oldalnak saját adatlapja van

Dokumentumtípus, említett dátumok, nyomtatott hivatkozás: olvasáskor rögzítve, szükség esetén javítható.

A szerződésektől az igazgatósági jegyzőkönyvekig

  • Ügynöki és kereskedelmi képviseleti szerződések
  • Kereskedőházak és ügynökeik közötti levelezés
  • Igazgatósági ülések jegyzőkönyvei
  • Könyvelési táblázatok és értékesítési nyilvántartások
  • Nyomtatott katalógusok és árjegyzékek
  • Gyári jelentések és belső feljegyzések
Gépelt katalán nyelvű levél az Ajuntament de Barcelonától Felip Pedrellnek, Barcelona, 1920. december 9. · Biblioteca de Catalunya, Fons Felip Pedrell (M 964), Public Domain Mark 1.0
Gépelt, 1920 — Biblioteca de Catalunya

A fiók egy perc alatt megnyitható, száz oldal ingyen egy évig.

A számadattáblázatot úgy írja át, ahogy van?

Igen, oszloponként; az összegeket és a százalékokat úgy tartjuk meg, ahogy nyomtatva vannak.

Indexeli a megnevezett cégeket és személyeket?

Igen, a különféle írásmódjaikkal együtt, így név szerint megtalálhatja őket, ahelyett hogy minden aktát újra megnyitna.

Mi van, ha a fond több nyelvet vegyít?

Minden oldalt a saját nyelvén írunk át, majd az Ön nyelvére fordítjuk; a már az Ön nyelvén írt oldalt nem fordítjuk le.

Mennyibe kerül egy közepes méretű fond?

Évi 39,99 € bruttótól 5 000 kreditért, vagyis 1 666 átírt és lefordított oldalért; 3 000 átírt és lefordított oldalhoz 9 000 kredit kell, vagyis a 69,99 € bruttó Standard csomag. A kalkulátor segít választani.

Próbálja ki a saját oldalain

Száz átírt és lefordított oldal egy évig, bankkártya nélkül.