OCR, HTR, automatyczna transkrypcja: czym się różnią?

Co to jest OCR?

OCR, z angielskiego Optical Character Recognition, rozpoznaje znaki tekstu drukowanego lub maszynowego. Świetnie radzi sobie z czystymi skanami o regularnych znakach; ma trudności z krzywymi zdjęciami, cieniami, krojami gotyckimi bez dedykowanego modelu i z rękopisem. Przykładami są Tesseract, open source, i ABBYY FineReader.

Co to jest HTR?

HTR, z angielskiego Handwritten Text Recognition, odczytuje pismo odręczne wiersz po wierszu. Narzędzia HTR, takie jak eScriptorium z silnikiem Kraken czy Transkribus, dzielą stronę na wiersze, a potem stosują model, często trenowany na ręcznie przepisanych stronach tego samego pisma.

A modele AI do odczytu?

Odczytują cały obraz jak czytelnik: druk, maszynopis, druk gotycki, rękopis, tabele, rozkładówki, bez trenowania na Twoim piśmie. Rozumieją układ strony i język, mogą też tłumaczyć oraz wyłuskiwać nazwiska i daty. wondarchive z nich korzysta, zawsze wyświetlając tekst obok zdjęcia i rozpoznając puste strony, zamiast zmyślać dla nich tekst.

Jak wypadają w porównaniu?

	OCR	HTR	AI do odczytu
Druk, maszynopis	tak, przy czystych skanach	tak	tak, także zdjęcia
Rękopis	nie	tak, z odpowiednim modelem	tak, bez trenowania
Trenowanie	nie	często, na danym piśmie	nie
Krzywe zdjęcia, cienie	słabo	zależnie od segmentacji	dobrze
Tłumaczenie, nazwiska, daty	nie	nie	tak
Przykłady	Tesseract, ABBYY FineReader	eScriptorium, Transkribus	wondarchive

Z czego korzysta wondarchive?

Z AI do odczytu dla każdej strony, ze wzmocnionym ponownym odczytem dla rękopisów. A także, jako bezpłatna opcja, z otwartego OCR, który odczytuje strony w Twojej przeglądarce, bez AI i bez kredytów: przydatne przy ostrym druku (bezpłatna transkrypcja).

Wszystkie funkcje Cennik Załóż darmowe konto

Założenie konta zajmuje minutę, sto stron za darmo na rok.

Co oznacza skrót HTR?

Handwritten Text Recognition, czyli rozpoznawanie pisma odręcznego: automatyczny odczyt pisma ręcznego.

Czy OCR odczytuje rękopisy?

Słabo: klasyczny OCR jest przeznaczony do regularnych znaków drukowanych. Do rękopisu potrzebny jest HTR lub model AI do odczytu.

Czym różni się transkrypcja od OCR?

OCR to technika; transkrypcja to wynik — tekst strony w takiej postaci, w jakiej został zapisany, niezależnie od tego, czy wytworzyła go maszyna, czy człowiek.

Czy nadal trzeba trenować model HTR?

Do czytania i przeszukiwania zespołu — nie: najnowsze modele AI odczytują bez trenowania. Trenowanie zachowuje sens przy edycji wiersz po wierszu tekstu jednej ręki.

Zobacz to na własnych stronach

Sto stron przepisanych i przetłumaczonych, na rok, bez karty płatniczej.

Załóż darmowe konto Zobacz cennik