	ABBYY FineReader	wondarchive
Кто, где	ABBYY, издатель, США	Компания, Франция
Цена	программная лицензия, на одно рабочее место	от 39,99 € с НДС в год, онлайн
Чистые сканы, PDF	превосходно	да
Снимки с рук, перекошенные, с тенями	выравнивать и обрезать нужно самому, страница за страницей	выравниваются автоматически, читаются как есть
Корпус: фонды, шифры, поиск по всему фонду	по одному файлу за раз	да
Перевод, фиксация имён, даты	—	входит
Где хранятся изображения	на Вашем компьютере	OVHcloud, во Франции

Попробуйте на своих страницах

Сто страниц с транскрипцией и переводом на год, без банковской карты.

wondarchive или ABBYY FineReader